Localization-Jobs

1 bis 10 von etwa 30
Kranzberg, Köln, Leipzig
vor 4 T

Working Student (m/w/d) - Lokalisierung

Du bist zuständig für die Qualitätssicherung von Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche von Hilfe- und Supportdokumentationen, Software, Websites, Marketingmaterial, etc. Übersetzungen sowohl vom Englischen ins Deutsche als auch vom Deutschen ins Englische gehören zu Deinen Aufgaben
Esri Deutschland GmbH
Kranzberg, Köln, Leipzig
vor 2 T

Working Student (m/w/d) - Lokalisierung

Du willst dabei unterstützen, die Welt besser zu verstehen? Und dazu beitragen, die Zukunft nachhaltig zu gestalten … Für unseren Standort in Leipzig, Kranzberg bei München oder Köln suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Working Student (m/w/d) im Bereich Lokalisierung
career.esri.de
Berlin
vor 3 M

Localization Game Tester (all languages) m/f/d

Evaluating game translations and proofreading of on-screen text, audio and subtitles - Cultural correctness validation - Verifying console terminology - Identifying and tracking issues, suggesting solutions to encountered problems
careers.lionbridge.com
München
vor 9 T

Working Student - Localization Team

To assist with software localization testing, we are looking for a highly-motivated working student. Do you find it exciting to test new high-tech software in other languages and to report your findings? Do you believe that documenting test results is crucial to the process of developing new software
www.brainlab.com
Berlin
vor 1 M

Localization PM – Audio Productions (m/f/d)

Manage localization projects from start to finish … Organization of actor castings - Interface with clients - Overseeing audio post production flow - Organizing & conducting project deliveries, via FTP or client-specific software - Updating the company’s contact database and finding new audio-related freelancers
www.games-career.com
München
vor 9 T

Werkstudent:in - Softwarelokalisierung

Zur Unterstützung beim Testen von Software in verschiedenen Fremdsprachen suchen wir eine:n Werkstudent:in. Findest Du es spannend, neue Software in anderen Sprachen zu testen und die Ergebnisse festzuhalten? Glaubst Du, dass die Dokumentation von Testergebnissen wichtig ist
www.brainlab.com
Yokohama
vor 19 T

Localization Tester

Yokohama, Kanagawa, Japan … Yokohama, Kanagawa, Japan - Who We Are: Lionbridge Games delivers the gaming experience to any global audience … Our services include narrative design, game localization, voiceover recording, subtitling, quality assurance testing and player support services
careers.lionbridge.com
Malmö
vor 14 T

Localization Manager

Lead and manage the process of translating - ensuring quality and reliability. Plan and execute localization roadmap through communication and collaboration with stakeholders. Create and provide glossaries and reference materials adapted to our external multilingual language teams
jobs.gamesindustry.biz
Yokohama
vor 2 M

Localization Game Tester

Yokohama, Kanagawa, Japan … Yokohama, Kanagawa, Japan … Our team of global gamers help developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget
careers.lionbridge.com
Berlin-Friedrichshain
vor 1 M

Localization PM – Audio Productions (m/f/d)

Seite 1 von 2 - Manage localization projects from start to finish … quality, on budget … Organization of actor castings - Interface with clients - Overseeing audio post production flow - Organizing & conducting project deliveries, via FTP or client-specific software
www.games-career.com