Die Konzernstruktur umfasst die fünf Divisionen Vehicle Systems Europe, Vehicle Systems International, Weapon and Ammunition, Electronic Solutions und Power Systems. Entdecken Sie Rheinmetall als Arbeitgeber: www.rheinmetall.com
1
Akquise und Betreuung von Autorinnen und Autoren sowie Herausgeberinnen und Herausgebern - Inhaltliche Überprüfung und redaktionelle Bearbeitung von Manuskripten, Begleitung der Inhalte bis zur Veröffentlichung in beck-online.DIE DATENBANK
2
Prüfen und Akquise von deutsch- und fremdsprachigen Titeln • Ideenentwicklung für neue Titel • Projekt- und Produktmanagement: Begleitung des gesamten Produktionsprozesses bis zum fertigen Buch • Sorgfältiges Lektorieren von Manuskripten
3
Am Sprachenzentrum der Universität Augsburg ist voraussichtlich ab 1. Oktober 2026 eine Stelle für eine / einen - Lektorin / Lektor - für Italienisch - im Umfang von 66,66 % der regelmäßigen Arbeitszeit in einem bis 30. September 2028 befristeten Beschäftigungsverhältnis zu besetzen
4
Projektmanagement von der Idee bis zur Veröffentlichung - Sorgfältiges Lektorieren und Redigieren von Manuskripten - Enge Betreuung unserer Autor*innen - Akquise deutschsprachiger und internationaler Manuskripte (in Abstimmung mit der Programmleitung)
5
JUNIORLEKTOR*IN … Eigenständiges Projektmanagement ausgewählter Titel (Kalkulation, Sprecher*innenanfrage und Studiokoordination) - Prüfen von Lizenztiteln, Verfassen von Gutachten - Direkte Kommunikation mit Schauspieler*innen, Synchronsprecher*innen, Autor*innen, Buchverlagen und Agenturen
6
Am Sprachenzentrum der Universität Augsburg ist voraussichtlich ab 1. Oktober 2026 eine Stelle für eine / einen - Lektorin / Lektor - für Deutsch als Fremdsprache - im Umfang von 96 % der regelmäßigen Arbeitszeit in einem bis 30. September 2028 befristeten Beschäftigungsverhältnis zu besetzen
7
Dabei sind wir auf die Herausgabe von Büchern, Hörbüchern, eBooks und Romanheften mit belletristischen und populärwissenschaftlichen Inhalten spezialisiert … Dann suchen wir Dich zum nächstmöglichen Zeitpunkt, befristet für zwei Jahre, als Lektor:in International in unserem Digitalen Lektorat!
8
Textliche Prüfung, Qualitätssicherung und Bereitstellung von Lebensläufen und Projektreferenzen in einer Datenbank - Koordination von Übersetzungen von Lebensläufen und Projektreferenzen für die Datenbank - Ansprechpartner für Vertrieb und Technik bezüglich Fragen zu den Lebensläufen und Projektreferenzen in der …
9
Konzeption und Betreuung englischsprachiger Transferformate; Übersetzung ins Englische, Korrektur und Redaktion englischsprachiger Beiträge; disziplinäre und interdisziplinäre Vernetzung; Aufbau und Pflege internationaler Kooperationen
10