460 Übersetzung-Jobs
Technischer Redakteur - Dokumentation / COSIMA / Übersetzungen (m/w/d)
Du erstellst die technische Dokumentation für unsere Produkte unter Berücksichtigung normativer und gesetzlicher Vorgaben - Du beschaffst die erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation mit der Redaktionssoftware COSIMA von DOCUFY
1
Übersetzerin oder Übersetzer (m/w/d)
Dolmetschen bei Telefonaten, z.B. mit Kunden oder ausländischen Sozialversicherungsträgern - Auskunft über die Art der Schriftstücke, z.B. Erbschaftsdokumente, Urkunden - Simultanes und konsekutives Dolmetschen, z. B. in Präsenz oder bei Videokonferenzen
2
Bundessprachenamt in Hürth sucht Übersetzerin / Übersetzer (m/w/d) Litauisch
Sie übersetzen schwierige Texte aus dem Deutschen ins Litauische und aus dem Litauischen ins Deutsche, vornehmlich auf dem Fachgebiet allgemeines Wehrwesen. Sie üben gelegentlich Gesprächs- oder wünschenswerterweise Besprechungsdolmetschtätigkeiten Litauisch aus
3
Translator – Global Translation Services, PlayStation Studios QA
PlayStationでは、グローバルに届ける言葉の力がコンテンツそのものと同じくらい重要です。PlayStation Studios QA Translation Servicesチームの一員として、スタジオのゲーム開発に限らず、SIE全体（ハードウェアエンジニアリング、製品開発、事業部門、コーポレートチーム等）における日英／英日コミュニケーションを支える高品質な翻訳・通訳を提供していただきます。時差や言語、文化の壁を越えて …
4
Übersetzer - Terminologie (m/w/d)
Sie erstellen und überarbeiten Übersetzungen (aus der Firmensprache Deutsch in Englisch und teilweise Französisch) für alle Arten technischer Dokumentation, Softwaretexte (RWS Passolo), Vorschriften, Marketingunterlagen, Webseite etc
5
Technical Translator m/w/d
Sie erstellen und überarbeiten Übersetzungen (aus der Firmensprache Deutsch in Englisch und teilweise Französisch) für alle Arten technischer Dokumentation, Softwaretexte (RWS Passolo), Vorschriften, Marketingunterlagen, Webseite etc
6
Übersetzerin (m/w/d)
Qualifikation: Erfolgreich Abgeschlossenene Ausbildung oder Studium als Übersetzer/in … Kommunikation: Deutsch, Französisch und Englisch - Französisch idealerweise als erste Fremdsprache (B-Sprache) - Grundkenntnisse im Umgang mit CAT-Tools (z
8
Translation/Interpreting Specialist (m/w/d)
People & Administration | Service & Support | Marketing / Kommunikation | Verwaltung - Stellen ID - 474673 … Wofür du dein Bestes gibst. Simultandolmetschen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt bei internen Veranstaltungen und Besprechungen, sowohl remote als auch vor Ort
9
Übersetzer (m/w/d)
Wir sind ein leistungsfähiges und zukunftsorientiertes Dienstleistungsunternehmen der sozialen Sicherheit mit mehr als 3.600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Als regionaler Träger der Deutschen Rentenversicherung sind wir für die Regierungsbezirke Oberbayern, Niederbayern und Oberpfalz zuständig
10