179 Übersetzer/in-Jobs
Sprachmittler/Übersetzer arabisch [m|w|d]
Die Sprachförderkraft wird für die Zielgruppe mit geringerem Deutsch-Sprachniveau als A2 bis hin zu keinen Deutschsprachkenntnissen in der Sprache arabisch tätig. Sie begleitet und unterstützt bei der direkten Arbeit mit der Zielgruppe die pädagogische Fachkraft und den Jobcoach durchgehend sowohl während der …
1
Technischer Redakteur und Fachübersetzer (m/w/d)
Erstellung von Benutzerhandbüchern für die Software in englischer und deutscher Sprache - Aufbereitung technischer Inhalte für verschiedene Zielgruppen - Erstellung bzw. Lektorat von Fachtexten in englischer und deutscher Sprache
2
Trainee Übersetzer (m/w/d)
Sie übersetzen für ein namhaftes Technologieunternehmen verschiedenste Texte aus dem Englischen ins Deutsche – von Broschüren über Websitetexte bis hin zur technischen Dokumentation - Sie planen und koordinieren die Bearbeitung der Übersetzungsanfragen unseres Kunden
5
Übersetzer-Jobs - ad editum Übersetzer
teils eigenständige und teils mit fachlicher Anleitung bzw. Hilfestellung unterstützte Einarbeitung in den Schwerpunktbereich Lektorat deutscher Texte und in das Management von Projekten im Bereich Übersetzung mit dem Ziel, Schritt für Schritt …
6
Start Für Dolmetscher / Übersetzer Stellenmarkt
Sie dolmetschen konsekutiv und simultan aus dem Deutschen ins Englische und umgekehrt auf Konferenzdolmetscherebene. Sie begleiten u.a. Angehörige der Leitung zu Gesprächen, Tagungen sowie Konferenzen und stellen dort die internationale Kommunikation sicher
7
Übersetzer (m/w/d) Online
Welche Unterrichtsinhalte erwarten mich bei einer Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer … Fachübersetzung Wirtschaft - Fachübersetzung Jura - Allgemeinsprachliche Übersetzung - VWL/BWL - Grammatik - Landeskunde/Aufsatz - Stegreifübersetzung
8
(Junior) Translator (English-Dutch) (m/f/d)
Translating software text and other materials from English into Dutch - Editing translations to ensure accuracy and quality - Working within a team of translators, cooperating closely with quality assurance teams - Following general and project-specific guidelines and instructions to meet the needs of each product
9
Documentation Editor & Translator (French & English)
Perfect command of both French and English (C2 level or native) • Excellent command of Microsoft Office (especially Word and Excel) with strong formatting and document editing skills - Desired skills: • Bachelor’s degree or higher • Good knowledge of Information Technologies
10