Übersetzen und Auswerten von Text-, Audio-, Videomaterial - Erstellung von Auswertungen/Übersetzungen in Ermittlungsverfahren - Weitere sprachmittlerische Tätigkeiten, insbesondere: Übersetzung und Auswertung von Asservaten im Rahmen von Ermittlungsverfahren, Unterstützung bei polizeilichen Exekutivmaßnahmen
1
Übersetzungen aus dem Deutschen/Englischen in die spanische und/oder polnische Sprache, beispielsweise von Dokumentationen, Pflichtenheften, Korrespondenzen, Homepageinhalten oder Informationsbroschüren. Kombinationen zwischen den Sprachen sind gerne gesehen
2
Als staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher (m/w/d) stehen unseren Absolventen gerade in Zeiten der europäischen Gemeinschaft und der globalen Orientierung der Wirtschaft viele berufliche Türen im In- und Ausland offen
3
Sie übersetzen - aus mindestens einer der folgenden Fremdsprachen - Niederländisch - Bulgarisch - Polnisch - in die deutsche Sprache und umgekehrt - oder aus der ungarischen Sprache in Verbindung mit einer der oben genannten Fremdsprachen in die deutsche Sprache und umgekehrt
4
Das sind wir - Seit über 100 Jahren sind wir als familiengeführtes Unternehmen der Technologieführer im Dosieren, Füllen und Verpacken anspruchsvoller Produkte – von flüssig bis fest … #wecareforpeople Als Übersetzer Betriebsanleitungen (m/w/d) sind Sie Teil von Optima Pharma
5
Milan - Creative - MID … To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator German ( f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO - Translate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise German for Mytheresa,ensuring an inspiring, editorial tone for daily …
6
Planung, Installation und Inbetriebnahme von Videoüberwachungsanlagen und Alarmsystemen - Erstellung technischer Angebote inkl. Vor-Ort-Erfassung und Ausarbeitung der technischen Anforderungen - Implementierung neuer Systeme und Integration in bestehende Sicherheitsstrukturen
8
Übersetzung verschiedener Kursmaterialien, z.B. Videoskripte, Texte, Artikel und praktische Aufgabenstellungen – sowohl von Deutsch nach Englisch als auch von Englisch nach Deutsch - Sicherstellung von sprachlicher Präzision, Kohärenz und Konsistenz in allen Übersetzungen
9
Administrative und organisatorische Unterstützung des Teams · Selbstständige schriftliche und telefonische Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache · Proof Reading von deutschen und englischen Texten · Übersetzungen (DE-EN und EN-DE)
10