204 Übersetzer/in-Jobs

Frankfurt

vor 1 M

Übersetzer / Translator (m/w/d)* in Frankfurt

Im Zuge der Expansion suchen wir Sie für den Standort Frankfurt am Main als Übersetzer … Fließende Deutschkenntnisse sowie exzellente Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Hochschulabschluss in Übersetzung, Sprachwissenschaften, Kommunikation oder eine andere berufliche Qualifikation im Bereich der Übersetzung

www.timeconsult.de

Potsdam

vor 9 T

Übersetzerin / Übersetzer (m/w/d) und Dolmetscherin / Dolmetscher (m/w/d) – Polnisch

4. August 2025 - Bewerbungsfrist: 02.09.2025 - Stellenausschreibung - Der Zentrale Sprachendienst des Arbeitsbereichs „Internationales“ der Generalzolldirektion – Direktion IX am Standort Potsdam ist innerhalb der Zollverwaltung für Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen zuständig

adue-nord.de

München

Heute

Übersetzerin (m/w/d)

Qualifikation: Erfolgreich Abgeschlossenene Ausbildung oder Studium als Übersetzer/in - Wünschenswert: Fachliche Spezialisierung in einem der Bereiche Technik, Naturwissenschaften oder Recht sowie erste Erfahrungen mit KI-gestützter Übersetzung

www.jobelite.com

Köln

vor 4 M

Freelance translators please register in our Translator database

Vacancies Cologne Office - CET Central European Translation is permanently expanding its team. We are looking for highly qualified freelance translators, proof readers, Desktop Publishers, and interpreters to join our team … Vacancies Budapest Office

www.cet-translations.com

Müllheim

vor 6 T

Technical Translator m/w/d

Sie erstellen und überarbeiten Übersetzungen (aus der Firmensprache Deutsch in Englisch und teilweise Französisch) für alle Arten technischer Dokumentation, Softwaretexte (RWS Passolo), Vorschriften, Marketingunterlagen, Webseite etc

www.auma.com

Blankenhain

vor 1 M

Ungarisch/Deutsch Übersetzer (M/W/D)

Rekrutierung von ungarischen Mitarbeitern - Durchführung von Vorstellungsgesprächen - Einarbeitung und Betreuung der ungarischen Kollegen (aktuell 5) - Arbeiten an unterschiedlichen Extrusionsanlagen … Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

www.grafe.com

Heilbronn

Heute

Übersetzer im Schachtbau (m/w/d)

Verwaltung - Standort - Heilbronn - Jetzt bewerben … REDPATH DEILMANN ist international führend im Schachtbau und innovativer Dienstleister im Berg- und Tunnelbau. Als Teil der kanadischen Redpath-Gruppe gehören wir zur Weltspitze auf dem Gebiet des „mining contracting“

karriere.redpathdeilmann.com

vor 2 T

Freiberuflicher Übersetzer (m/w/d)

Übersetzung verschiedener Kursmaterialien, z.B. Videoskripte, Texte, Artikel und praktische Aufgabenstellungen – sowohl von Deutsch nach Englisch als auch von Englisch nach Deutsch - Sicherstellung von sprachlicher Präzision, Kohärenz und Konsistenz in allen Übersetzungen

xdi-experience-design-institut-gmbh.jobs.personio.de

Heilbronn

Heute

Translator in shaft construction (m/f/d)

Teams - Management - Location - Heilbronn - Apply now … REDPATH DEILMANN is an international leader in shaft construction and an innovative service provider in mining and tunnel construction. As part of the Canadian Redpath Group, we are a world leader in the field of mining contracting

karriere.redpathdeilmann.com

München

vor 6 M

Übersetzer/in // Assistenten/in

Administrative und organisatorische Unterstützung des Teams · Selbstständige schriftliche und telefonische Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache · Proof Reading von deutschen und englischen Texten · Übersetzungen (DE-EN und EN-DE)