203 Übersetzer/in-Jobs
- 1Berlin-Friedrichshainvor 9 Tvor 9 T
Technischer Übersetzer / Dolmetscher (m/w/d)
Wir suchen zum 01.06.2025 einen technischen Übersetzer/Dolmetscher (m/w/d) für die Abteilung Technik am Standort Berlin … Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Übersetzen, Dolmetschen oder vergleichbare Ausbildung mit einschlägiger Berufserfahrung der Fachsprachen Deutsch/Spanisch
- 2Offenbachvor 7 Tvor 7 T
Fachübersetzer und Übersetzungsmanager (m/w/d)
Kennziffer: 75/24 - Das kannst Du bewegen - Als „Macher" arbeitest Du mit an der Erstellung von Norminhalten in einem Content-Management-System (SMC) und einem Translation-Management-System … Du bringst erste praktische Berufserfahrung als Übersetzer (m/w/d) Englisch-Deutsch in einem technischen Bereich mit
- 3Karlsruhevor 1 Mvor 1 M
Du möchtest dich als Korrektor, Übersetzer oder Lektor (m/w/d) bei uns bewerben
Einige arbeiten nur nebenberuflich als freie Mitarbeiter für uns, manche aber auch in Vollzeit … Wir sind immer offen für Bewerbungen, aktuell suchen wir nach Personal - vor allem ÜbersetzerInnen und KorrekturleserInnen für Englisch, AE und BE
- 4Münchenvor 2 Mvor 2 M
Übersetzer/in // Assistenten/in
Administrative und organisatorische Unterstützung des Teams · Selbstständige schriftliche und telefonische Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache · Proof Reading von deutschen und englischen Texten · Übersetzungen (DE-EN und EN-DE)
- 5Berlinvor 15 Tvor 15 T
Übersetzer*in (m/w/div)
Sie übersetzen - Gleitzeit - Jahressonderzahlung- en und vermögenswirksame - Leistungen - Jobticket - aus mindestens zwei der folgenden Fremdsprachen - Französisch - Niederländisch - Spanisch, Hebräisch - in die deutsche Sprache und umgekehrt - schwerpunktmäßig wesentliche Inhalte aus den Fachbereichen
- 6Berlinvor 15 Tvor 15 T
Übersetzer*in (m/w/div)
Wir als DRV Bund verstehen uns als moderne Dienstleisterin für unsere Beitragszahler*innen und Rentner*innen sowie als verlässliche Partnerin anderer Institutionen der sozialen Sicherheit. In der Abteilung 50 (Internationale Aufgaben und Beratungsdienst) erfolgt das Bearbeiten von Versicherungsangelegenheiten …
- 7Baltimorevor 8 Tvor 8 T
Field Communication Translator (Spanish) - Baltimore
City: Baltimore - Country/Region: US - Application Deadline: N/A - As the largest jewellery brand in the world, we give a voice to millions of people’s loves every day … Proven work experience as a translator, interpreter or similar role
- 8Sarajevovor 1 Mvor 1 M
Interpreter/Translator
NATIONALITY: National - SERVICE: CIV - DUTY LOCATION: Sarajevo, BiH - GRADE: LCH-6 - PART II – CE DUTIES - A. POST CONTEXT: The purpose of EUFOR Linguistic Services is to enable EUFOR to communicate with the authorities and populations in its area of responsibility and to guarantee to the Commander and his staff that this communication is effective …
- 9Utrechtvor 5 Tvor 5 T
BI Translator
Data & Analytics - Hybride - Utrecht (NL) - € 4.331 - € 6.186 (schaal 09) - 36 uur - Fulltime - Dit bieden we jou - € 4.331 tot € 6.186 bruto per maand (schaal 09) bij 36 uur … Een verantwoordelijkheid met impact, die je vormgeeft door als BI Translator cruciale informatieproducten te realiseren
- 10Utrechtvor 5 Tvor 5 T
BI Translator
Data & Analytics - Hybrid - Utrecht (NL) - €4,331 - €6,186 (scale 09) - 36 hours - Full time - Dit bieden we jou - € 4.331 tot € 6.186 bruto per maand (schaal 09) bij 36 uur … Een verantwoordelijkheid met impact, die je vormgeeft door als BI Translator cruciale informatieproducten te realiseren