Sie begleiten unser multiprofessionelles Team bei Einzel- und Gruppengesprächen, um Sprachbarrieren zu überwinden … Sie verfügen über einen anerkannten Berufs- oder Studienabschluss und haben neben einer pädagogischen Grundqualifikation bereits Erfahrung in der Anleitung von Auszubildenden gesammelt
1
Übersetzungen von bosnischer, kroatischer oder serbischer Sprache verfassten Schriftstücke zu Sozialversicherungs- und Rentenangelegenheiten in die deutsche Sprache und umgekehrt - Dolmetschen bei Telefonaten, z.B. mit Kunden oder ausländischen Sozialversicherungsträgern
2
In Thüringen sind wir ein starker Partner für öffentliche und privatwirtschaftliche Akteure … SprIntpool Thüringen sucht eine/n erfahrene/n Dozent*in für die Durchführung eines praxisorientierten Workshops zum Thema Simultandolmetschen im Bereich Sprach- und Integrationsmittlung
3
Sprachen verbinden Menschen. Sie öffnen Türen zu neuen Kulturen, erleichtern das gegenseitige Verständnis und bringen uns näher zusammen … Flexibilität und Einsatzbereitschaft, auch mal spontan oder zu ungewöhnlichen Zeiten – Der Alltag als Sprachmittler kann herausfordernd sein, aber auch unglaublich bereichernd
4
Befristete Anstellung + Mit Berufserfahrung (1 bis 3 Jahre) … SprIntpool Thüringen sucht eine/n erfahrene/n Dozent*in für die Durchführung eines praxisorientierten Workshops zum Thema Simultandolmetschen im Bereich Sprach- und Integrationsmittlung
5
Übersetzen der Inhalte der Lehrkraft in die jeweilige Muttersprache der Teilnehmenden - Vermittlung von landeskundlichem Wissen durch sprachliche Unterstützung - Übersetzung von Fragen, Antworten und Beiträgen in Diskussionsrunden
6
Die Sprachförderkraft wird für die Zielgruppe mit geringerem Deutsch-Sprachniveau als A2 bis hin zu keinen Deutschsprachkenntnissen in der Sprache arabisch tätig. Sie begleitet und unterstützt bei der direkten Arbeit mit der Zielgruppe die pädagogische Fachkraft und den Jobcoach durchgehend sowohl während der …
7
Sie verantworten die Leitung und Weiterentwicklung der Schule in pädagogischer, personeller und organisatorischer Hinsicht. Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere: Leitung und Organisation der Schule in pädagogischer, personeller und administrativer Hinsicht
9
Ausbildungsplatzbeschreibung - Du suchst einen Ausbildungsplatz oder eine neue berufliche Herausforderung in einem anspruchsvollen, abwechslungsreichen Aufgabengebiet … Haben wir dein Interesse geweckt und möchtest in deine berufliche Karriere mit einer Übersetzer*in und Dolmetscher*in Spanisch/Wirtschaft – staatl
10