348 Sprachmittler/in-Jobs
Gebärdensprachdolmetscher / Dolmetscher für Deutsche Gebärdensprache - Seelsorge / Teilzeit 50 % (m/w/d)
Inklusion und Seelsorge in Köln - Der Gesamtverband der katholischen Kirchengemeinden der Stadt Köln ist der Zusammenschluss der Kirchengemeinden in Köln und Rechtsträger zahlreicher kirchlicher Einrichtungen … staatlich geprüfte/n Gebärdensprachdolmetscher/in
1
Freiberufliche Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen gesucht
Gesuchte Sprachen: Sprachen aus dem europäischen, afrikanischen und asiatischen Raum, insbesondere aus dem Nahen Osten, Osteuropa, Afrika und Südasien. Auch seltene Sprachen, Dialekte und Sprachvarianten sind willkommen … Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens Niveau C1
2
Freiberufliche Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen gesucht
Freiberufliche Dolmetscher/innen … Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens Niveau C1 -Nachweis der Deutschkenntnisse (z. B. Abitur, DSH, TestDaF oder vergleichbare Qualifikation) -Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Flexibilität -Professionelles und neutrales Auftreten im behördlichen Umfeld
3
Sprachmittler*innen (m/w/d)
Ihre Aufgabe … Dolmetschen in der Beratungs- und Gesprächssituationen - Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und mindestens einer der genannten Sprachen - Zuverlässigkeit, Flexibilität und interkulturelle Kompetenz … Zusammenarbeit in einem engagierten Team
4
Stellenmarkt: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V
Du arbeitest in einem kleinen Übersetzungsteam mit zwei bis drei weiteren Personen eng zusammen. Hier eine Auswahl deiner zukünftigen Aufgaben: Mitarbeit an dem Deutschlernformat „Nicos Weg“ (dw.com/nico) und evtl. weiteren Angeboten
6
Dolmetscher:in
Ihre Aufgaben: Dolmetschen in verschiedenen Sprachen, insbesondere, Türkisch, Spanisch, Russisch, Georgisch, Kurdisch (Badinani, Kurmandschi und Sorani), Paschto, Dari/Farsi, Urdu, Hindi, Somali, Tigrinya, Tigre, Fula, Rundi/Kirundi, Rwanda/Kinyarwanda, Igbo, Dinka, Komorisch, Dendi, Taschelhit, Telugu sowie weitere Sprachen
7
Community Dolmetscher (m/w/d)
Was solltest Du mitbringen? Fremdsprachenkenntnisse auf C1-Niveau in einer oder mehreren Sprachen - Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens Niveau B2) - Freude am Umgang mit unterschiedlichen Menschen und Kulturen … Erfahrung im Dolmetschen
9
Übersetzer (m/w/d) Online
Welche Unterrichtsinhalte erwarten mich bei einer Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer … Fachübersetzung Wirtschaft - Fachübersetzung Jura - Allgemeinsprachliche Übersetzung - VWL/BWL - Grammatik - Landeskunde/Aufsatz - Stegreifübersetzung
10