In Thüringen sind wir ein starker Partner für öffentliche und privatwirtschaftliche Akteure … SprIntpool Thüringen sucht eine/n erfahrene/n Dozent*in für die Durchführung eines praxisorientierten Workshops zum Thema Simultandolmetschen im Bereich Sprach- und Integrationsmittlung
1
Befristete Anstellung + Mit Berufserfahrung (1 bis 3 Jahre) … SprIntpool Thüringen sucht eine/n erfahrene/n Dozent*in für die Durchführung eines praxisorientierten Workshops zum Thema Simultandolmetschen im Bereich Sprach- und Integrationsmittlung
2
Ihre Aufgabe: mündliches Dolmetschen in beide Sprachrichtungen, Übersetzungen … Verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen - Deutsch-Kenntnisse auf C1-Niveau, Nachweis z.B. durch ein Sprachzertifikat, dt. Schulabschluss (Fach-)Abitur, dt
3
Ihre Aufgabe: mündliches Dolmetschen in beide Sprachrichtungen, Übersetzungen … Verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen - Deutsch-Kenntnisse auf C1-Niveau, Nachweis z.B. durch ein Sprachzertifikat, dt. Schulabschluss (Fach-)Abitur, dt
4
sehr gute Empathie- und Kommunikationsfähigkeit • Neutralität und Diskretion • Interkulturelle Kompetenz • PKW wünschenswert, aber kein Muss … ie möchten Dolmetscher:in, Übersetzer:in oder Mitarbeiter:in im Bereich Sprachdienstleistungen werden
5
Ihre Aufgabe: mündliches Dolmetschen in beide Sprachrichtungen, Übersetzungen … Verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen - Deutsch-Kenntnisse auf C1-Niveau, Nachweis z.B. durch ein Sprachzertifikat, dt. Schulabschluss (Fach-)Abitur, dt
6
Ihre Aufgabe: mündliches Dolmetschen in beide Sprachrichtungen, Übersetzungen … Verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen - Deutsch-Kenntnisse auf C1-Niveau, Nachweis z.B. durch ein Sprachzertifikat, dt. Schulabschluss (Fach-)Abitur, dt
7
Übersetzung von Elternbriefen, Elterninformationen, Betreuerinformationen, Elternfragen zu Ereignissen, Tagesabläufen oder Verhalten der Kinder - Hilfe beim Ausfüllen von Formularen und Anmeldungen, Unterstützung bei Fragen zu Rechnungen, Früh- und Spätbetreuung sowie Weiterleitung von Anfragen an die Kundenbetreuung
8
Ihre Aufgabe: mündliches Dolmetschen in beide Sprachrichtungen, Übersetzungen … Verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen - Deutsch-Kenntnisse auf C1-Niveau, Nachweis z.B. durch ein Sprachzertifikat, dt. Schulabschluss (Fach-)Abitur, dt
9
Zur Verstärkung unseres Netzwerks suchen wir freiberufliche Dolmetscher für Russisch–Deutsch und Deutsch–Russisch . Unsere Einsätze finden überwiegend in Wuppertal, Düsseldorf, Köln, Essen und dem gesamten Ruhrgebiet statt. Darüber hinaus übernehmen wir auch Dolmetscheinsätze in anderen Regionen Deutschlands
10