157 Dolmetscher/in-Jobs
Gebärdensprachdolmetscherin / Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d)
Dolmetschertätigkeiten: - für gebärdensprachlich kommunizierende Schülerinnen und Schüler im Unterricht und bei erforderlichen Terminen z. B. bei Individualgesprächen, Elterngesprächen - für gebärdensprachlich kommunizierende Lehrkräfte, z
1
Sächsisches Staatsministerium der Justiz, Justizvollzugsanstalt Dresden sucht Dolmetscherin / Dolmetscher für die arabische Sprache (m/w/d)
überdurchschnittlich gute Kenntnisse der deutschen und arabischen Sprache in Wort und Schrift - konsekutives Dolmetschen, d.h. Ausführungen in arabischer Sprache unmittelbar anschlie-ßend inhaltlich richtig und sprachlich einwandfrei mündlich von etwa 10 Min. Dauer übertragen
2
Lokal beschäftigte/r Übersetzer/in und Dolmetscher/in (m/w/d) an der Deutschen Botschaft Damaskus
Sprachendienst und Übersetzung - Behörde - Auswärtiges Amt - Laufbahn - Gehobener Dienst - Anstellungsdauer - Befristet - Arbeitszeit - Vollzeit - Bewerbungsfrist - 31.03.2026 - Kennziffer - Kontakt - Deutsche Botschaft Damaskus - E-Mail schreiben - Standort - Damaskus
3
Dolmetscher (w/m/d)
Zeitliche und örtliche Flexibilität - Sehr gute Deutschkenntnisse: Sprachsicherheit in Wort und Schrift (mindestens C1-Niveau) - Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit … Der Einsatz als Dolmetscher/in erfolgt nach Bedarf und Anforderung
4
Gebärdensprachdolmetscher/in (w/m/d)
Übersetzung von seelsorglichen Gesprächen vor Ort am Diözesanzentrum St. Georg und bei Besuchen (z.B. zu Hause, im Krankenhaus, im Altenheim) - Übersetzung von Katechesen zur Vorbereitung auf Taufe, Erstkommunion, Firmung, Eheschließung und Krankensalbung zur Unterstützung der Mitarbeitenden in der …
5
Gebärdendolmetscher (m/w/d)
Übersetzung von seelsorglichen Gesprächen vor Ort am Diözesanzentrum St. Georg und bei Besuchen (z.B. zu Hause, im Krankenhaus, im Altenheim) - Übersetzung von Katechesen zur Vorbereitung auf Taufe, Erstkommunion, Firmung, Eheschließung und Krankensalbung zur Unterstützung der Mitarbeitenden in der …
6
Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Bengali-English
Homeoffice - Part-time - Freelancer - Auf diese Stelle bewerben - English - Ihre Aufgaben - Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for the following languages in combination with …
7
Auswärtiges Amt: Lokal beschäftigte/r Übersetzer/in und Dolmetscher/in (m/w/d) an der Deutschen Botschaft Damaskus
3. Februar 2026 - Bewerbungsfrist: 31.03.2026 - Stellenausschreibung - Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Damaskus sucht - zu Anfang Mai 2026 - eine/nlokal beschäftigte/n Übersetzer/Übersetzerin und Dolmetscher/Dolmetscherin im Sprachendienst
8
Stellenausschreibung für Dolmetscher*innen
Das Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen (NTFN e.V.) setzt sich seit über zehn Jahren für die Versorgung traumatisierter Geflüchteter in Niedersachsen ein. Unser Team ist multidisziplinär aufgestellt und besteht u.a … Dolmetschende auf Honorarbasis
9
Honorartätigkeit als Dolmetscher*in
Die NTFN Psychosoziale Zentren gGmbH (kurz NTFN) setzt sich seit über zehn Jahren für die Versorgung traumatisierter Geflüchteter in Niedersachsen ein. Unser Team ist multidisziplinär aufgestellt und besteht u.a … Dolmetschende auf Honorarbasis
10