Dolmetscher … Sie haben eine gute deutsche Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift. Sie haben gute arabische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift. Sie haben ein sicheres, freundliches Auftreten, sind flexibel, aufgeschlossen und tolerant
1
Sie übernehmen die Verdolmetschung von Gesprächssituationen jeglicher Art mit Teilnehmenden am Berufsbildungswerk Leipzig. Sie vermitteln zwischen der Hörenden- und der Gehörlosenkultur. Sie begleiten Angebote zur Förderung für hörbeeinträchtigen Teilnehmer*innen und führen diese durch
2
Beratung der Kolleginnen und Kollegen bei sprachlichen Fragestellungen in DGS als Unterrichtsfach - Kommunikationsassistenz im Kontext von Bildungsangeboten - Dolmetschen im Bereich der Frühförderung … Mitarbeit bei innerschulischen Fortbildungen im Tandem mit einer Sonderpädagogin
3
Dolmetschende für alle Sprachen insbesondere folgende: Türkisch, Spanisch, Russisch, Georgisch, Kurdisch (Badinani, Kurmandschi und Sorani), Paschto, Dari/Farsi, Urdu, Hindi, Somali, Tigrinya, Tigre, Fula, Rundi/Kirundi, Rwanda/Kinyarwanda, Igbo, Dinka, Komorisch, Dendi …
4
Du hilfst bei Konzepten für den Einsatz von Gebärdensprach-Avataren. Du unterstützt bei der Produktion der Avatare mit neuer Technologie. Du arbeitest mit an Forschungsprojekten zum Thema Gebärdensprach-Avatare. Du unterstützt das Team – gemeinsam mit hörenden und gehörlosen Mitarbeitenden
6
Unter der Leitung der Rätin für Angelegenheiten der internationalen Zusammenarbeit und Öffentlichkeitsarbeit werden Sie als Teil des Übersetzer- und Dolmetscher-Teams des Sekretariats der DK die Übersetzung der Materialien und Dokumente aus dem Deutschen ins …
7
einen Abschluss als Gebärdensprachdolmetscher*in mit staatlicher Anerkennung - Sie befinden sich im letzten Studienjahr und möchten schon praktische Erfahrungen sammeln und Prüfungsunterstützung erhalten - zeitliche Flexibilität und Einsatzbereitschaft
8
Unsere gGmbH sucht Verstärkung für den Fachdienst für Gebärdensprache und Kommunikation. Die Stelle ist vorerst befristet auf 12 Monate, davon bis zum 31.12.2025 in einem Umfang von 25 Stunden/ Woche, danach in einem Umfang von 20 Stunden/ Woche
9
Bezahlung: bis Entgeltgruppe 14 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) - Arbeitsbeginn: zum nächstmöglichen Zeitpunkt, befristet bis voraussichtlich August 2026 … Sie können eine mindestens einjährige Berufserfahrung im Konferenzdolmetschen nachweisen
10