155 Dolmetscher/in-Jobs
Gebärdensprachdolmetscher/-in (w/m/d) - Teilzeit bis zu 30 Stunden/Woche - befristet 24 Monate
Einstellungstermin: sofort - Referenzcode: 2026_E_000085 … Um unsere gehörlosen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter möglichst gut in unsere Arbeit einzubinden, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen Gebärdensprachdolmetscher/‑in
1
Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d)
Dolmetschen zwischen Deutscher Gebärdensprache (DGS) und Lautsprache - Sicherstellung einer barrierefreien Kommunikation für Menschen mit Hörbeeinträchtigung - Begleitung von Teamsitzungen, Fortbildungen, Veranstaltungen und pädagogischen Angeboten
2
Freiberufliche Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen gesucht
Das Dolmetscherbüro Delta Translation sucht derzeit freiberufliche Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen für bundesweite Einsätze bei Behörden, Ämtern und öffentlichen Einrichtungen … Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens Niveau C1)
3
Dolmetscher (m/w/d) in der Produktion
Du unterstützt bei der Inbetriebnahme einer neuen Maschine aus Spanien (du übersetzt von Spanisch zu Deutsch) - Der Job wird für 7 aufeinanderfolgende Werktage gehen á 8 Stunden. Für diesen Job benötigst du: - Spanischkenntnisse - Rudimentäres technisches Verständnis
4
Auswärtiges Amt sucht Lokal beschäftigte/r Übersetzer/in und Dolmetscher/in (m/w/d) an der Deutschen Botschaft Damaskus
3. Februar 2026 - Bewerbungsfrist: 31.03.2026 - Stellenausschreibung - Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Damaskus sucht - zu Anfang Mai 2026 - eine/nlokal beschäftigte/n Übersetzer/Übersetzerin und Dolmetscher/Dolmetscherin im Sprachendienst
5
Freiberufliche Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen gesucht
Das Dolmetscherbüro Delta Translation sucht derzeit freiberufliche Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen für bundesweite Einsätze bei Behörden, Ämtern und öffentlichen Einrichtungen. Gesuchte Sprachen: Sprachen aus dem europäischen, afrikanischen und asiatischen Raum, insbesondere aus dem Nahen Osten, Osteuropa, Afrika …
6
Freiberufliche Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen gesucht
Das Dolmetscherbüro Delta Translation sucht derzeit freiberufliche Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen für bundesweite Einsätze bei Behörden, Ämtern und öffentlichen Einrichtungen … Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens Niveau C1
7
Community Dolmetscher (m/w/d)
Was solltest Du mitbringen? Fremdsprachenkenntnisse auf C1-Niveau in einer oder mehreren Sprachen - Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens Niveau B2) - Freude am Umgang mit unterschiedlichen Menschen und Kulturen … Erfahrung im Dolmetschen
8
Stellenausschreibung für Dolmetscher*innen
Das Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen (NTFN e.V.) setzt sich seit über zehn Jahren für die Versorgung traumatisierter Geflüchteter in Niedersachsen ein. Unser Team ist multidisziplinär aufgestellt und besteht u.a … Dolmetschende auf Honorarbasis
9
Dolmetscher*innen (m/w/d) Auf Honorarbasis (freiberuflich)
Persönlicher Kontakt zum Vermittlungsdienst (Sprechstunden, Feedbackgespräche) … Qualifizierungen im Bereich Dolmetschen/Sprachmittlung und/oder mehrjährige nachgewiesene Erfahrung als (Honorar-)Dolmetscher*in im gesundheitlichen/medizinischen und sozialen Bereich haben
10