42 Computerlinguistik-Jobs
Praktikum in Stuttgart ab Juni 2026 im Prompt-Engineering bei Daimler Trucks in Stuttgart
Konzeption, Erstellung und Deployment eines Chatbot-Agenten auf Basis eines unternehmensinternen KI-Frameworks als Wissensschnittstelle für unsere interne Simulationsplattform - Integration eines Monitorings der Nutzerzufriedenheit als Basis für eine kontinuierliche Verbesserung des Agenten
1
Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (Doktorand*in) (m/w/d) im Fach Altes Testament
Eigenständige und konzeptionell anspruchsvolle wissenschaftliche Mitarbeit an dem o.g. Projekt in Zusammenarbeit mit dem Projektteam und im Kontext des SFB 1475. Die Nutzung der Stelle zur wissenschaftlichen Qualifikation (Promotion) an der Evangelisch-Theologischen Fakultät der RUB wird erwartet und ist …
2
Praktikum & Masterarbeit - Language Management
Studierende in den Bereichen Angewandte Linguistik / Translationswissenschaft / Sprachtechnologie / Computerlinguistik - Vertiefte Kenntnisse in den angestrebten Themengebieten, wie z. B. Übersetzen/Dolmetschen, Nutzung von CAT Tools, Sprachtechnologie, inkl. MÜ, ggf
3
Postdoktorand*in - Computerlinguistik / Digital Humanities
Mitarbeit an Drittmittelanträgen zur Weiterentwicklung der Gruppe, insbesondere auch an Verbundanträgen - Koordination und Unterstützung der Arbeit in der Gruppe, insbesondere der Doktorand*innen, z.B. durch Organisation von Retreats und Treffen, “Scouting” nach Publikationsgelegenheiten, Pflege interner technischer Dokumentation
4
Computerlinguist / Informatiker (m/w/d) NLP und Generative KI
Bezeichnung: Computer Linguist / AI / Prompt Engineering - Arbeitszeit: Full Time Teilzeit Werkstudent - Ort: Karlsruhe Mobile Office Saarbrücken … Du entwickelst NLP-Systeme, die Lehrmaterialien automatisch anpassen und erweitern können, und setzt generative KI-Modelle ein, um dynamische Lerninhalte zu generieren
5
Prompt Engineer (m/w/d) Translation Management
Entwicklung und Optimierung von Prompts zur kundenspezifischen Anpassung und Training von Large Language Models ( LLM ) Evaluierung und Einbindung von KI-Modellen und Machine-Translation-Engines in bestehende Übersetzungsprozesse inklusive Post-Editing-Workflows
6
Prompt Engineer (m/w/d) Translation Management
Entwicklung und Optimierung von Prompts zur kundenspezifischen Anpassung und Training von Large Language Models ( LLM ) Evaluierung und Einbindung von KI-Modellen und Machine-Translation-Engines in bestehende Übersetzungsprozesse inklusive Post-Editing-Workflows
7
Technischer Projektmanager (m/w/d) logistische Dokumentation in München
Ausbau und Betreuung von abteilungsübergreifenden Lösungen für automatisierte Übersetzung, Translation Management, Terminologie und Sprachprüfung - Konzeption, Evaluation und Einführung von branchenrelevanter, KI-basierter Sprachtechnologie
8
ungeprüfte/geprüfte (BA) studentische Hilfskraft (m/w/d)
laufendes Studium der Linguistik, Germanistik, einer anderen Philologie oder der Computerlinguistik - ausgeprägte grammatische und orthografische Kompetenz im Deutschen - sicherer Umgang mit Computern und digitalen Arbeitsumgebungen
9
KI-Entwickler (m/w/d)
Design und Entwicklung skalierbarer Systeme zur Evaluation und Leistungsbewertung von LLMs -Enge Zusammenarbeit mit Research-Teams zur Entwicklung neuer Evaluationsmethoden,Benchmarks und komplexer Testumgebungen -Entwicklung, Kuratierung und Pflege hochwertiger Datensätze für Training,Evaluation und …
10