42 Computerlinguistik-Jobs
Computerlinguist:in (m/w/d) in der Technischen Kontakt
Entwicklung und Implementierung von KI-basierten Lösungen für technische Dokumentation - Analyse und Strukturierung technischer Inhalte für automatisierte Verarbeitung - Evaluation und Optimierung von Sprachmodellen für Fachkommunikation
1
Computerlinguist:in (m/w/d) in der Technischen Kommunikation mit Schwerpunkt KI
Entwicklung und Implementierung von KI-basierten Lösungen für technische Dokumentation - Analyse und Strukturierung technischer Inhalte für automatisierte Verarbeitung - Evaluation und Optimierung von Sprachmodellen für Fachkommunikation
2
Prompt Engineer (m/w/d) Translation Management
Entwicklung und Optimierung von Prompts zur kundenspezifischen Anpassung und Training von Large Language Models ( LLM ) Evaluierung und Einbindung von KI-Modellen und Machine-Translation-Engines in bestehende Übersetzungsprozesse inklusive Post-Editing-Workflows
3
Wissenschaftliche:r Mitarbeiter:in Wissensorganisation
Konzeptuelle und technische Weiterentwicklung des bestehenden Wissensorganisationssystems - Modellierung und Aufbereitung von Wissensbasen für generative KI-Anwendungen - Datenbereinigung, -transformation und -modellierung - Entwicklung von Skripten und Prototypen zur semantischen Anreicherung, Datenkonvertierung und …
4
Research Assistant in Knowledge Organisation
essential: A completed university degree, i.e. a master’s degree or diploma in (Business or Library) Informatics, Computational Linguistics, Information Science or a related technical discipline - A basic understanding of data models, metadata and semantic interoperability
5
Research Assistant in Knowledge Organization
essential: A completed university degree, i.e. a master’s degree or diploma in (Business or Library) Informatics, Computational Linguistics, Information Science or a related technical discipline - A basic understanding of data models, metadata and semantic interoperability
6
Conversational AI Engineer (w/m/d) - System Engineering / Admin, Ingenieur
Bot-Entwicklung & Logik: Du entwirfst, baust und pflegst Workflows für verschiedene automatisierte Service-Anliegen und bindest sie in unsere Voice-Engine ein LLM-Integration: Dabei verwendest du modernste Large Language Models (LLMs) damit unsere Bots die Absichten der Kunden noch tiefer und präziser verstehen
7
Studentische Hilfskraft (m/w/d) Technische Dokumentation & Content Migration - Darmstadt
Unterstützung bei der Migration von Dokumentationsinhalten aus dem bestehenden CMS (TIM) in das neue Redaktionssystem - Konvertierung von Word-Dokumenten in strukturierte, modulare Textbausteine (XML/DITA) - Prüfung und Qualitätssicherung migrierter Inhalte auf Vollständigkeit, Formatierung und Strukturtreue
8
Studentische Hilfskraft (m/w/d) Technische Dokumentation & Content Migration - Frankfurt am Main
Unterstützung bei der Migration von Dokumentationsinhalten aus dem bestehenden CMS (TIM) in das neue Redaktionssystem - Konvertierung von Word-Dokumenten in strukturierte, modulare Textbausteine (XML/DITA) - Prüfung und Qualitätssicherung migrierter Inhalte auf Vollständigkeit, Formatierung und Strukturtreue
9
Technischer Journalist mit Deutschkenntnissen (m/w/d
Erstellung von Betriebs- und Bedienungsanleitungen in Deutsch/Englisch für Kunden im deutschsprachigen Raum und Europa - Recherche technischer Daten im Austausch mit Kunden, auch vor Ort - Erstellung von Grafiken und technischen Illustrationen
10