31 Computerlinguistik-Jobs
Computerlinguist:in (m/w/d) in der Technischen Kontakt
Entwicklung und Implementierung von KI-basierten Lösungen für technische Dokumentation - Analyse und Strukturierung technischer Inhalte für automatisierte Verarbeitung - Evaluation und Optimierung von Sprachmodellen für Fachkommunikation
1
Computerlinguist:in (m/w/d) in der Technischen Kommunikation mit Schwerpunkt KI
Entwicklung und Implementierung von KI-basierten Lösungen für technische Dokumentation - Analyse und Strukturierung technischer Inhalte für automatisierte Verarbeitung - Evaluation und Optimierung von Sprachmodellen für Fachkommunikation
2
Computerlinguist / Informatiker (m/w/d) NLP und Generative KI
Bezeichnung: Computer Linguist / AI / Prompt Engineering - Arbeitszeit: Full Time Teilzeit Werkstudent - Ort: Karlsruhe Mobile Office Saarbrücken … Du entwickelst NLP-Systeme, die Lehrmaterialien automatisch anpassen und erweitern können, und setzt generative KI-Modelle ein, um dynamische Lerninhalte zu generieren
3
Praktikum Language Management (m/w/d)
Künzelsau - Künzelsau - Befristet - Vollzeit - Hybrid - Verwaltung & Assistenz - Praktikum - Idealerweise ab September 2026 für 5-6 Monate … Studium im Bereich Terminologie, Angewandte Linguistik, Computer-Linguistik, Technische Redaktion, Translation
4
AI Engineer (m/w/d) Translation Management
Entwicklung und Optimierung von Prompts zur kundenspezifischen Anpassung und Training von Large Language Models ( LLM ) Evaluierung und Einbindung von KI-Modellen und Machine-Translation-Engines in bestehende Übersetzungsprozesse inklusive Post-Editing-Workflows
5
Prompt Engineer (m/w/d) Translation Management
Entwicklung und Optimierung von Prompts zur kundenspezifischen Anpassung und Training von Large Language Models ( LLM ) Evaluierung und Einbindung von KI-Modellen und Machine-Translation-Engines in bestehende Übersetzungsprozesse inklusive Post-Editing-Workflows
6
Academic research assistant (m/f/x)
Reference number W2858, salary in accordance with the German TV-L salary scale1, pay grade: 13, duration of employment: 2 years, volume of employment: 100 % of standard working time … Computational Linguistics / Department of Language Science and Technology
7
Technischer Journalist mit Deutschkenntnissen (m/w/d
Erstellung von Betriebs- und Bedienungsanleitungen in Deutsch/Englisch für Kunden im deutschsprachigen Raum und Europa - Recherche technischer Daten im Austausch mit Kunden, auch vor Ort - Erstellung von Grafiken und technischen Illustrationen
8
Technischer Projektmanager (m/w/d) logistische Dokumentation in München
Ausbau und Betreuung von abteilungsübergreifenden Lösungen für automatisierte Übersetzung, Translation Management, Terminologie und Sprachprüfung - Konzeption, Evaluation und Einführung von branchenrelevanter, KI-basierter Sprachtechnologie
9
Berater / Projektmanager im Automotive Umfeld (m/w)
Das Team unseres Partners besteht aus Informatikern, Ingenieuren, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlern sowie Computerlinguisten und Sozialpädagogen mit den Profilen Projektmanager, Fach- und Prozessberater, Change Manager, IT-Architekt und Software …
10