428 Korrekturlesen-Jobs

Logo stellen.afdbundestag.de
Berlin-Mitte
vor 3 M
vor 3 M

Korrektor für das Korrektorat

Textkorrektur: Prüfung eingereichter Druckvorlagen und Texte aller Art auf orthografische, grammatikalische, stilistische und typografische Richtigkeit ✅ Sprachliche Optimierung: Sicherstellung der stilistischen Angemessenheit im parlamentarischen Kontext

stellen.afdbundestag.de

1

Logo fernschicht.de
Deutschland
vor 2 T
vor 2 T

Autor*in (inkl. Lektorat/Korrektorat)

Curriculums- und Themenentwicklung: Mitwirkung an Erarbeitung und Weiterentwicklung eines Curriculums bzw. Themenstruktur für ambulant unterstütztes Wohnen und besondere Wohnformen - Fundierte Literaturrecherche: Umfassende Recherche aktueller Fachliteratur sowie evidenzbasierte Methoden und Best Practices

fernschicht.de

2

Logo evs-translations.de
Berlin
vor 7 M
vor 7 M

Korrekturleser (w/m) für deutsche Übersetzungen

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit mit sehr netten Kolleg/-innen und guten Sozialleistungen in einem stetig wachsenden internationalen Übersetzungsunternehmen in zentraler Lage in Berlin … Mehrere Jahre Erfahrung im Übersetzen von englischen Texten sowie im Korrekturlesen …

evs-translations.de

3

Logo www.law-school.de
Hamburg
vor 5 T
vor 5 T

(Video)-Korrektor:innen

Dauerausschreibung am Zentrum für Juristisches Lernen; als Minijob oder mit Werkvertrag - 28.01.2026 - Das Zentrum für Juristisches Lernen (ZJL) sucht regelmäßig … für die Korrektur von Examensübungsklausuren im Rahmen des hochschuleigenen Examensvorbereitungsprogramms. Vorteile für die Korrektor:innen

www.law-school.de

4

Logo www.wortfuerwort.de
Köln
vor 5 M
vor 5 M

Deutschsprachige Lektoren/Korrektoren (m/w/d)

Wir suchen erfahrene muttersprachliche Korrektoren/Lektoren (m/w/d), die unser renommiertes Werbelektorat und Übersetzungsbüro in der Kölner Südstadt als freie Mitarbeiter (m/w/d) professionell unterstützen. Homeoffice ist möglich

www.wortfuerwort.de

5

Logo www.wortfuerwort.de
Köln
vor 5 M
vor 5 M

Englische Proofreader (m/w/d)

Du bist englischer Muttersprachler und hast ein Übersetzerstudium erfolgreich abgeschlossen - Du bist absolut sattelfest in Orthografie, Zeichensetzung und Grammatik - Du hast mindestens 2 bis 3 Jahre Berufserfahrung als Proofreader

www.wortfuerwort.de

6

Logo www.korrektur.de
 
vor 7 M
vor 7 M

Freier Mitarbeiter/freie Mitarbeiterin (m/w/d) Korrekturlesen und Lektorat

Korrekturlesen oder Lektorat von wissenschaftlichen Arbeiten und literarischen Werken. Lieferfrist ist zwischen 24h und 90 Tage … Übersetzen von wissenschaftlichen Arbeiten und literarischen Werken. Lieferfrist ist zwischen 48h und 90 Tage, je nach Auftrag

www.korrektur.de

7

Logo www.zelenka-uebersetzungen.de
Zlín
vor 1+ J
vor 1+ J

Wir suchen Übersetzer und Korrekturleser (m/w) (Deutsch <> Ungarisch, Schwerpunkt: Technik, Recht, Marketing, Patente)

Übersetzungen oder Korrekturlesen von Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische oder aus dem Englischen ins Deutsche mit dem Schwerpunkt: Patente und Technik - Post-Editing maschineller Übersetzung (MÜ) - Sind Sie interessiert

www.zelenka-uebersetzungen.de

8

Logo www.zelenka-uebersetzungen.de
Zlín
vor 1+ J
vor 1+ J

Wir suchen Übersetzer und Korrekturleser (m/w) (Deutsch > Serbisch, Schwerpunkt: Technik)

Übersetzungen oder Korrekturlesen von Übersetzungen aus dem Deutschen ins Serbische mit dem Schwerpunkt Technik - Post-Editing maschineller Übersetzung (MÜ) - Sind Sie interessiert? Wenden Sie sich bitte an unsere Vendor Managerin

www.zelenka-uebersetzungen.de

9

Logo www.zelenka-uebersetzungen.de
Zlín
vor 1+ J
vor 1+ J

Wir suchen Übersetzer und Korrekturleser (m/w) (Deutsch > Kroatisch, Schwerpunkt: Technik)

Übersetzungen oder Korrekturlesen von Übersetzungen aus dem Deutschen ins Kroatische mit dem Schwerpunkt Technik - Post-Editing maschineller Übersetzung (MÜ) - Sind Sie interessiert? Wenden Sie sich bitte an unsere Vendor Managerin

www.zelenka-uebersetzungen.de

10