Hannover: Dolmetschende insbesondere für Dari, Farsi, Georgisch, Kurmancî, Pashtu, Türkisch und Tschetschenisch gesucht - Erfahrungen im Dolmetschen sind erwünscht, aber keine Voraussetzung (Quereinsteiger*innen willkommen)
1
Unterstützung und Durchführung von Kompetenzfeststellungen, Eignungsanalysen - Einzelcoaching zur realistischen, individuellen und beruflichen Lebensplanung - Förderplanung mit laufender Anpassung - Motivations- und Kommunikationstraining
2
Die Stelle ist zunächst befristet bis 31.12.2025 mit konkreter Aussicht auf Weiterbeschäftigung in 2026, entsprechend der zur Verfügung stehenden Projektmittel. Es besteht der Wunsch nach langfristiger Mitarbeit … Dolmetscher:in für Pashtu gesucht
3
Sprachmittlung bei Gesprächen und Terminen - Unterstützung bei der Kommunikation in verschiedenen Alltagssituationen - Begleitung bei Einsätzen vor Ort oder online - Vermittlung zwischen Gesprächspartnern unterschiedlicher Sprachen und Kulturen
4
Sie übernehmen folgende Aufgaben in enge Absprache mit der Einrichtungsleitung: Führung eines interkulturellen Teams von ca. 20 Kolleginnen: Einarbeitung; Begleitung, Coaching und Führen von Mitarbeitergesprächen - Aktive Mitarbeit im Bereich der päd
5
Sie übernehmen folgende Aufgaben in enge Absprache mit der Einrichtungsleitung: Führung eines interkulturellen Teams von ca. 20 Kolleginnen: Einarbeitung; Begleitung, Coaching und Führen von Mitarbeitergesprächen - Aktive Mitarbeit im Bereich der päd
6
Hilfestellung bei Fragen des täglichen Lebens und im Zusammenhang mit Personen, die einem anderen Kulturkreis angehören, - Unterstützung bei Kontakten zu Behörden (Ausländerbehörde, Sozialamt, Schule, Arbeitsagentur etc.), - Allgemeine Informationen zum Asylverfahren
7
Motivated, flexible, and able to work independently, prioritize, and manage time effectively … Fluency in an additional language relevant to current refugee and immigrant populations is a plus: Swahili, Arabic, Pashto, Dari, and/or Spanish
8
Working towards a degree in public health, social work, or a similar degree - Strong communication skills, both written and oral - Comfortable making cold calls and forming relationships with other immigrant organizations and healthcare providers - Bilingual language skills a plus, but not required (Arabic, Pashto, Dari …
10