27 Somali-Jobs
Somali Interpreter
Relationships - Externally, interacts with the authorities, representatives of other organizations and beneficiaries, both within and outside places of detention. May be called upon to develop a network of contacts related to operational needs … Excellent command of Somali (C1) required
1
Dolmetscher für Somali (M/W/D)
Wir suchen ab sofort Dolmetscher:innen für die Sprache Somali … sehr gute Empathie- und Kommunikationsfähigkeit • Neutralität und Diskretion • Interkulturelle Kompetenz • PKW wünschenswert, aber kein Muss … Sehr gute Vergütung • Professionelle Auftragerteilung
2
Somali-Dolmetscher:in (m/w/d) auf Honorarbasis
Ihre Muttersprache ist Somali, bzw. Sie haben hervorragende Kenntnisse der somalischen Sprache und Sie verfügen über - Sehr gute Deutschkenntnisse bzw. haben ein einschlägiges Studium oder eine - Ausbildung oder Weiterbildung als Übersetzer:in/Dolmetscher:in, bzw. erste praktische Erfahrung in diesem Bereich
3
SprInt: Sprachmittler*in auf Honorarbasis Somali-Deutsch gesucht
Fachspezifisches Dolmetschen im Bildungs-, Sozial-, Justiz- und Gesundheitswesen - Verbesserung der Kommunikation zwischen Klient*innen/Patient*innen mit Migrationshintergrund und Fachpersonal - Assistenz von Fachkräften der Sozialen Arbeit unter Anleitung
4
Somali Interpreter
by admin - 20 Οκτωβρίου, 202122 Ιουλίου, 2025 - The interpreter must be able to successfully interpret conversations on a broad range of topics, at a normal rate of speech and with a high degree of accuracy. It is also expected to be respectful of the community members and show maturity when dealing with difficult topics
5
Dolmetscher (m/w/d) Somali - bundesweit
SOMALI … Verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen - Deutsch-Kenntnisse auf C1-Niveau: Nachweis z.B. durch Sprachzertifikat (Goethe-Institut, telc, TestDaF, DSH, Studienkolleg, UNIcert, DSD, ÖSD), dt. Schulabschluss (Fach-)Abitur, dt
6
Sprachmittler:innen für Dendi, Somali und Khmer gesucht
geschrieben am März 19, 2025 - XENION besteht seit 1986 als psychosoziales Behandlungszentrum für traumatisierte Geflüchtete sowie Opfer von Folter, Krieg und anderen schweren Menschenrechtsverletzungen … Aktuell suchen wir insbesondere für die Sprachen Dendi, Somali und Khmer
7
Dolmetschen/Sprachmittlung in psychosozialer Beratung (arabisch, türkisch, kurdisch, persisch u. a.)
Das Cabrini-Center (Psychosoziales Zentrum des Caritasverbands Mannheim) bietet Menschen mit Flucht- und Migrationserfahrung psychosoziale Hilfe und Begleitung. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort Dolmetscher:innen / Sprachmittler:innen auf Honorarbasis
8
Sprachmittler:innen / Dolmetscher:innen (auf Honorarbasis)
Übersetzung in Beratungs-, Clearing- und Therapiegesprächen • Dauer eines Gesprächseinsatzes meist zwischen 45 und 90 Minuten • Flexible Arbeitszeiten, Einsätze finden meist zwischen 9 und 16 Uhr statt - Was wir uns wünschen: • Kompetente Sprachverwendung in Deutsch und einer weiteren Sprache
9
Economic Security Generalist Bardhere
Participates in the design, planning and implementation of the project/program review and evaluation - Supports logistics planning and manages distribution teams within the AoR … Fluency in written and spoken English and Somali language
10