19 Somali-Jobs
Somali-Dolmetscher:in (m/w/d) auf Honorarbasis
Ihre Muttersprache ist Somali, bzw. Sie haben hervorragende Kenntnisse der somalischen Sprache und Sie verfügen über - Sehr gute Deutschkenntnisse bzw. haben ein einschlägiges Studium oder eine - Ausbildung oder Weiterbildung als Übersetzer:in/Dolmetscher:in, bzw. erste praktische Erfahrung in diesem Bereich
1
Freiberufliche Dolmetscherinnen und Sprachmittler für Somali und andere afrikanische Sprachen (m/w/d) gesucht - Berlin
Somali, Amharisch, Swaheli, Bedauye, Dinka, Komorisch, Oromo, Runde/Kirundi, Rwanda/Kinyarwanda, Tigrinya … Arbeitserlaubnis: Uneingeschränkte zeitliche und örtliche Arbeitserlaubnis. Die Zusammenarbeit ist mit Studien-Visa nicht möglich
2
Sprachmittler:innen für Dendi, Somali und Khmer gesucht! - Xenion
geschrieben am März 19, 2025 - XENION besteht seit 1986 als psychosoziales Behandlungszentrum für traumatisierte Geflüchtete sowie Opfer von Folter, Krieg und anderen schweren Menschenrechtsverletzungen … Aktuell suchen wir insbesondere für die Sprachen Dendi, Somali und Khmer
3
Somali Interpreter
The interpreter must be able to successfully interpret conversations on a broad range of topics, at a normal rate of speech and with a high degree of accuracy. It is also expected to be respectful of the community members and show maturity when dealing with difficult topics … Fluent in Somali
4
SprInt: Sprachmittler*in auf Honorarbasis Somali-Deutsch gesucht
Fachspezifisches Dolmetschen im Bildungs-, Sozial-, Justiz- und Gesundheitswesen - Verbesserung der Kommunikation zwischen Klient*innen/Patient*innen mit Migrationshintergrund und Fachpersonal - Assistenz von Fachkräften der Sozialen Arbeit unter Anleitung
5
Dolmetscher/innen für den Einsatzort Dietzenbach
Somali … Gute Deutschkenntnisse (mindestens. auf C1 Niveau, Fachabitur, Abitur, o.Ä.) Kenntnisse der Behördensprache - Keine Einträge im Führungszeugnis - Gepflegtes Erscheinungsbild - Wünschenswert: Erfahrung als Dolmetscher - und Übersetzer
6
Dolmetscher & Übersetzer gesucht | RAGUNATHAN
Wir suchen ab sofort Dolmetscher:innen für die Sprache Somali … sehr gute Empathie- und Kommunikationsfähigkeit • Neutralität und Diskretion • Interkulturelle Kompetenz • PKW wünschenswert, aber kein Muss … Sehr gute Vergütung • Professionelle Auftragerteilung
7
Dolmetscher (m/w/d) in Kassel
SOMALI, ROMANI … Verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen - Deutsch-Kenntnisse auf gutem Niveau - Verfügbarkeit an mind. 1 Werktag/Woche zwischen 8:00 - 16:00 Uhr - Bei Aufenthaltstitel: Erlaubnis für freiberufliche Tätigkeit
8
Dolmetscher*in (m/w/d) als Honorarkraft
Somali … Sehr gute Sprachkenntnisse in beiden Sprachen - Dolmetscherfahrung erwünscht, aber nicht vorausgesetzt - Bereitschaft zu Weiterbildung und regelmäßiger Supervision - Wir freuen uns, wenn Sie sich in die Übersetzer*innen – Kartei des BFU eintragen lassen möchten
9
Dolmetscher und Übersetzer
Somali … Deutschkenntnisse auf C1 Niveau - Als Nachweise gelten folgende Dokumente: (Fach-) Abitur in deutscher Sprache (erworben im In- oder Ausland) - Deutschsprachiger Hochschulabschluss (Immatrikulationsbescheinigung nicht ausreichend)
10