Erstellung, Pflege und Optimierung technischer Dokumentationen (z. B. Betriebs-, Benutzer-, Montage- und Wartungsanleitungen sowie Produktspezifikationen) - Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Teamleitungen und Produktmanagement zur Erfassung und Abstimmung technischer Inhalte
1
Rund 1.400 Mitarbeiter finden in unserem familiengeführten Technologieunternehmen weltweit attraktive und zukunftsfähige Arbeitsplätze mit Perspektive. Technischer Redakteur (m/w/d) Stellen-ID: 190525/1 - Erstellen und Überarbeiten technischer Dokumentationen unter Einhaltung interner und externer Standards und Richtlinien in …
2
Erstellung, Pflege und Veröffentlichung technischer Dokumente (z. B. Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen) mit dem Redaktionssystem Fischer TIM - Umsetzung der Inhalte gemäß Redaktionsleitfaden, geltenden Normen und gesetzlichen Vorgaben
3
Sie sind verantwortlich für das Erstellen und die Pflege der technischen Dokumente unserer Produkte (Betriebs-, Wartungs- und Instandsetzungsanleitungen für Maschinen und Anlagen) - Komplexe technische Inhalte bringen Sie in eine klare, verständliche und zielgruppengerechte Form
4
Beauftragung und Steuerung von externen Dienstleistern für die technische Dokumentation … Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation (Studium, tekom-Zertifizierung
5
Erstellung von Dokumentationen, Montage- und Betriebsanleitungen gemäß normativer Vorgaben, Pflege und Weiterentwicklung des Redaktionsleitfadens, Anwenderorientierte Aufbereitung technischer Inhalte in Wort und Bild, Redaktionelle Bearbeitung für Print …
6
Beschaffung und Aufbereitung technischer Daten - Redaktionelle Erstellung und Bearbeitung von Fachtexten nach vorgegebenen Standards - Koordination externer Dienstleister für die Erstellung technischer Dokumentationen - Organisation des internen Freigabeprozesses inkl. Terminplanung
7
Erstellung und Aktualisierung von Betriebsanleitungen, Onlinehilfen und Schulungsunterlagen für Bildverarbeitungssysteme im Redaktionssystem CosimaGo! Entwicklung von technischen Illustrationen mit SolidWorks Composer und Adobe Illustrator
8
Organisation aller Phasen des Erstellungsprozesses von Betriebsanleitungen - von der Recherche - über die Erstellung bis hin zur Freigabe - Erstellen und Überarbeiten von Service- und Schulungsunterlagen, Funktionsbeschreibungen, Montageanleitungen etc
9
Eigenverantwortliches Erstellen, Aktualisieren und Optimieren von Gebrauchs-, Montage-, sowie Serviceanleitungen für die stationäre Pflege - Anwendung einer anwendungsfreundlichen und fachgerechten Sprache - Pflege des Dokumentenmanagementsystems
10