Betreuung und Beratung internationaler Kunden mit Schwerpunkt italienischsprachiger Markt • Unterstützung des Vertriebsteams im Backoffice sowie Bearbeitung administrativer Vertriebsaufgaben • Telefonische und schriftliche Kommunikation mit Kunden, Geschäftspartnern und Interessenten in italienischer Sprache
1
Unterstützung von Fachabteilungen und Management bei der internationalen Kommunikation mit italienischsprachigen Geschäftspartnern • Übersetzung und Bearbeitung von Korrespondenz, Dokumenten und Präsentationen in deutscher und italienischer Sprache
2
Tägliche Anwendung Ihrer Fremdsprachenkenntnisse - Flexible Arbeitszeiten in Teilzeit oder Vollzeit - Erleichterung der Arbeit durch den Einsatz moderner KI-Plattformen und -Tools - Ein aufgeschlossenes und multikulturelles Team. Bei uns werden Sprachen nicht nur im Lebenslauf erwähnt, sie werden gesprochen
3
ZfsL Gelsenkirchen, Seminar für das Lehramt an Gymnasien und Gesamtschulen - Ab November 2026 ist die befristete Stelle einer Fachleitung im Unterrichtsfach Italienisch am Seminar GyGe Gelsenkirchen (bis zum 30.04.2028) zu besetzen
4
Kompetenter Ansprechpartner unserer Kunden im In- und Ausland via Telefon und E-Mail - Betreuung von Social-Media-Kanälen - Rechnungserstellung - Übersetzungen von Deutsch in Italienisch für die Webseite - Reklamationsbearbeitung inkl. Retourenabwicklung
5
Und sie möchten in einem internationalen, freundlichen Umfeld und in einem motivierten Team arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Bewerber sollten folgende Kriterien erfüllen: Muttersprachlich Italienisch - Hochschulabschluss - Bereits erste Unterrichtserfahrung
6
Abgeschlossene kaufmännische oder vergleichbare Berufsausbildung - Erfahrung im Vertrieb oder im kaufmännischen Bereich – gerne auch Quereinsteiger aus dem metallverarbeitenden Handwerk - Gute Englischkenntnisse oder weitere Sprachkenntnisse wie Spanisch, Italienisch, Französisch oder Türkisch
7
Sie sprechen eine der beiden Sprachen auf Niveau C1 und verfügen über Deutschkenntnisse mindestens auf dem Niveau B2. Sie haben Freude am Umgang mit Menschen, idealerweise Erfahrung als Sprachlehrer*in in der Erwachsenenbildung und möchten Ihre Begeisterung für die Sprache sowie die Kultur an andere weitergeben
8
Long-term management and development of key accounts in Packaging, Medical and IML automation, including palletizing. • Acquisition of new customers and expansion of market presence in Germany, Austria and Switzerland. • Management of complex capital equipment projects from first contact through negotiation, contract …
10