a.) Das Cabrini-Center ist das Psychosoziale Zentrum des Caritasverband Mannheim. Hier bekommen Menschen mit Flucht- und Migrationserfahrung psychosoziale Hilfe und Begleitung. Neben der Einzelberatung werden u. a. präventive, edukative, stabilisierende und therapiegestützte Gruppen durchgeführt
1
Kultursensibles Dolmetschen in psychosozialer Beratung - Sprachen: arabisch, türkisch, kurdisch, persisch u. a. - Fortbildungsmöglichkeit - Job description … a.) Das Cabrini-Center ist das Psychosoziale Zentrum des Caritasverband Mannheim
2
Dolmetschen am Telefon für unsere Kunden aus unterschiedlichen Bereichen (u. a. Verwaltung, Krankenhäuser, Versicherungen und Banken). Für den flexiblen Einsatz suchen wir selbständige Dolmetscher (m/f/d) im Homeoffice für folgende Sprachen in Kombinationen mit Deutsch und/oder Englisch
3
Wir suchen für unsere bilinguale Kita (kurdisch-deutsch) in Berlin-Kreuzberg Verstärkung ab sofort. Du sprichst deutsch in Mutterspracheniveau, hast Erfahrung in der Arbeit mit Kindern im Alter von 1-6 Jahren, bist motiviert und bereit in ein junges Team einzusteigen und gemeinsam mit uns eine junge Kita weiter zu entwickeln
4
Übersetzung während der Beratung • Übersetzung während Info-Veranstaltungen, Workshops, Gruppenangeboten • Begleitung der Klient*innen zu Behörden, Ärzten etc … Jeweilige Sprache als Muttersprache • Gute Deutschkenntnisse • Freundlichkeit und Neugier gegenüber diversen Lebensrealitäten
5
Kurdisch (Kurmandschi, Sorani) … Ein sicherer Aufenthaltsstatus in Deutschland - Sehr gute, flüssige Kenntnisse in Deutsch und der gedolmetschten Sprache - Psychische Stabilität - Bereitschaft zu längerfristigem Einsatz vor Ort in Stuttgart bzw. Tübingen
6
Wir suchen regional Dolmetscher / Sprachvermittler für die Sprachen Arabisch, Kurdisch Badini, Kurdisch Sorani, Kurdisch Kurmanci, Dari und Paschto, Russisch und Ukrainisch zur Begleitung neu angekommener Personen … Wir freuen uns auf Sie
7
Vorausgesetzt sind flüssige Sprachkenntnisse in Deutsch und der zu dolmetschenden Sprache, sowie psychische Stabilität und einen sicheren Aufenthaltsstatus … Für Tübingen suchen wir: Dari, Paschtu, Arabisch, Kurdisch (Kurmandschi, Sorani), Somali, Tamil (männliche Sprachmittler)
8
Gütersloh - Vollzeit / Teilzeit - Vor 4 Tagen - Du möchtest raus aus dem Schichtdienst und suchst geregelte Arbeitszeiten im medizinischen Bereich … Gute Deutschkenntnisse und gern eine Fremdsprache (z.B. Englisch, Arabisch, Kurdisch, Ukrainisch, Russisch)
9
Bitburg - Vollzeit / Teilzeit - Vor 5 Stunden - Du möchtest raus aus dem Schichtdienst und suchst geregelte Arbeitszeiten im medizinischen Bereich … Gute Deutschkenntnisse und mindestens eine Fremdsprache (z.B. Englisch, Arabisch, Kurdisch, Ukrainisch, Russisch)
10