Ihre Ausbildung oder Ihr Studium im Bereich Fahrzeugtechnik oder technische Redaktion haben Sie erfolgreich abgeschlossen … Ein sicherer Umgang mit XML- Editoren, Redaktionssystemen im Automobilbereich sowie MS Office ist für Sie selbstverständlich
1
Erstellen und Pflegen von CE gerechten technischen Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Montageanleitungen und Servicehandbücher für unser gesamtes Produktportfolio unter Beachtung gesetzlicher Vorschriften und Normen
2
als technischer redakteur hast du es in der hand, weltweiten kunden technische informationen zu unsere innovativen lösungen im bereich der mobilen hochdruckwasserstrahltechnik klar und verständlich zu vermitteln … übersetzungsaufträge erteilen, daten vorbereiten, übersetzungen bereitstellen, rechnungen prüfen
3
Sie erstellen Labeltemplates und Labelvarianten im Labelingsystem gemäß internen und regulatorischen Anforderungen in laufenden Entwicklungsprojekten und setzen Änderungsvorgänge um - Sie sind für die Erstellung von Spezifikationen und dessen Verifizierung in Zusammenarbeit mit Marketing, F&E sowie der Produktion …
4
Du recherchierst, erstellst, pflegst und aktualisierst eigenständig technische Hardware-Dokumentationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungsabteilungen, wobei du stets die Aktualität, Präzision und Vollständigkeit sicherstellst
5
Job-Nr.: 6021 - Tätigkeitsbereich: Supply Chain & Operations - Stadt: Stuttgart - Gehalt: 53.000 € – 72.000 € pro Jahr - Job-Typ: Festanstellung - Befristung: Unbefristet - Arbeitszeit: Vollzeit - Vertragsart: Personalvermittlung - Home-Office: Nicht möglich
6
Zielgruppenorientiertes Erstellen, Publizieren und Pflegen technischer Dokumente wie bspw. Betriebsanleitungen und Installationsanweisungen für unsere Klebstoffauftragsanlagen - Beauftragung von Übersetzungen mit bestehenden Prozessen
7
Du erstellst und bearbeitest in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen Betriebsanleitungen und Schulungsunterlagen für unsere Kunden - Du fertigst die vollständige technische Dokumentation an und lieferst sie termingerecht an unsere Kunden
8
Konzeption, Gestaltung und Erstellung von technischer Dokumentation nach Redaktionsleitfaden, wie z.B. Betriebsanleitungen- und Nachrüstanleitungen, Montageanweisungen und Schulungsmaterial. Pflege der Dokumentation in einem modernen Redaktionssystem
9
Eigenverantwortliche Erstellung von Wartungs- und Reparaturdokumentationen zur Aufrechterhaltung und Wiederherstellung der Flug- und Einsatztauglichkeit von Geräten und Systemen im zivilen Umfeld - Pflege und Migration von Wartungs- und Reparaturdokumentationen aus dem Altbestand
10