Ihre Ausbildung oder Ihr Studium im Bereich Fahrzeugtechnik oder technische Redaktion haben Sie erfolgreich abgeschlossen … Ein sicherer Umgang mit XML- Editoren, Redaktionssystemen im Automobilbereich sowie MS Office ist für Sie selbstverständlich
1
Erstellung sowie Pflege von Kunden‐ und Servicedokumentationen (z.B. Gebrauchsanweisungen und Service Manuals) für Produkte im Bereich der Operationsmikroskopie, Ophthalmologie und refraktiven Laser - Strukturierung, Vereinheitlichung und Evaluierung von Texten und Abbildungen sowie zielgruppengerechte …
2
als technischer redakteur hast du es in der hand, weltweiten kunden technische informationen zu unsere innovativen lösungen im bereich der mobilen hochdruckwasserstrahltechnik klar und verständlich zu vermitteln … übersetzungsaufträge erteilen, daten vorbereiten, übersetzungen bereitstellen, rechnungen prüfen
3
Erstellung, Bearbeitung und Pflege von technischer Dokumentation, die STACKIT als zuverlässigen Partner repräsentiert - Dokumentation für Cloud-basierte Produkte und Services (z. B. Produktbeschreibungen, Benutzerhandbücher, Online-Hilfen, Tutorials, Whitepaper, API-Dokumentation)
4
Wir freuen uns unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität auf Deine Bewerbung. Jetzt, in weniger als 10 Minuten bewerben
5
Eigenverantwortliche Erstellung, Aktualisierung und/oder Anpassung von komplexen Gesamtdokumentationen und Betriebsanleitungen für Systeme und Komponenten auf Grundlage geltender Normen und Vorschriften, auch nach Kundenvorgabe (lastenheftkonform)
6
Erstellung und Weiterentwicklung von Betriebs-, Service- und Montageanleitungen für das Produktportfolio unter Berücksichtigung geltender Normen und Richtlinien - Optimierung von Methoden und Prozessen der technischen Dokumentation
7
Unterstützung bei der Migration in ein Content Management System (CMS) - Standardisierung der Inhalte im CMS - Erstellung eines Konzeptes für Ersatzteildokumentation - Usability-Tests: Vorbereitung, Durchführung und Auswertung … Studium im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion, Informationsdesign, Medien …
8
Erstellen und Pflegen der modularen Betriebsanleitungen, hauptsächlich der Beschreibungen der Benutzeroberflächen - Zusammenstellen der auftragsbezogenen Betriebsanleitungen - Erstellen der digitalen Ausgabe-Formate HTML5 und PDF
9
Sammeln und Bewerten von Informationen und technischen Sachverhalten aus Zeichnungen, Stücklisten, Produktbeschreibungen und Herstellerunterlagen als Basis für die Erstellung und Änderung von Dokumentationsinhalten in enger Zusammenarbeit mit Hardware- und …
10