Erstellung, Optimierung und Aktualisierung technischer Dokumentationen von Maschinen und Anlagen - Verfassen von Betriebs- und Montageanleitungen, Ersatzteilkatalogen und anderen technischen Dokumenten - Aufbereitung technischer Inhalte gemäß geltender Normen und Richtlinien (z.B. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG …
1
Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine abgeschlossene Berufsausbildung in den Fachrichtungen Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Technikjournalismus oder artverwandt … Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse setzten wir voraus
2
Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur … Bei TECCON zählt Deine Persönlichkeit - nicht Geschlecht, Identität, Religion oder Herkunft - Deine Entscheidung - Dir ist ein wertschätzendes Miteinander wichtig und Du brennst darauf richtig durchstarten zu können
3
Abgeschlossene Ausbildung zum:zur Technischen Produktdesigner:in, wünschenswerterweise Weiterbildung zum:zur Technischen Redakteur:in … Sicher im Umgang mit einem Redaktionssystem (z. B. Schema ST4, COSIMA, DocuWare) - Grundkenntnisse in Grafikbearbeitung (Adobe Illustrator, Photoshop, CAD)
4
Erstellung sowie Pflege von Kunden‐ und Servicedokumentationen (z.B. Gebrauchsanweisungen und Service Manuals) für Produkte im Bereich der ophthalmologischen und mikrochirurgischen Operationsmikroskopie - Strukturierung, Vereinheitlichung und Evaluierung von Texten und Abbildungen sowie zielgruppengerechte …
5
Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungshandbücher) - Erstellung, Pflege und Bereitstellen technischer Illustrationen - Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationsprozessen
6
Wir freuen uns unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität auf Ihre Bewerbung … Erstellung technischer Dokumentationen für komplexe Produkte im Bereich der industriellen Messtechnik
7
Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, der internationalen Fachkommunikation, alternativ eine Weiterbildung zum:zur Techniker:in bzw. technischen Redakteur:in oder vergleichbare Qualifikation - Technisches Verständnis für komplexe Systeme, Maschinen und Anlagen
8
Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie Bedienungs-, Montage-, Wartungs- und Serviceanleitungen - Sicherstellung der Einhaltung geltender Normen, Richtlinien und gesetzlicher Anforderungen (z. B. DIN, ISO, CE), vorallem GMP
9
Erstellung und Pflege technischer Dokumente wie Betriebs-, Wartungs- und Prüfanleitungen - Unterstützung bei der Erstellung von ILS-Dokumentation (z. B. Ersatzteillisten, Instandhaltungsunterlagen) - Recherche, Strukturierung und zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Inhalte
10