Erarbeitung und Zusammenstellung der vollständigen techn. Unterlagen anhand von 3D-Modellen (Handbücher, Ersatzteilkatalog, Lieferantendokumentationen) für den sicheren Umgang mit den DREHTAINER-Produkten - Unterstützung aller Konstrukteure/-innen bei der Auswahl von zweckmäßigen Ersatzteileinheiten
1
Recherchieren von relevanten Nutzerinformationen - Zielgruppengerechtes Planen, Erstellen und Überarbeiten von Betriebs-, Transport- und Einbauanleitungen in einem xml-basierten Redaktionssystem - Visualisieren von Nutzerinformationen
2
Eigenverantwortliche Erstellung, Aktualisierung und/oder Anpassung von komplexen Gesamtdokumentationen und Betriebsanleitungen für Systeme und Komponenten auf Grundlage geltender Normen und Vorschriften, auch nach Kundenvorgabe (lastenheftkonform)
3
Technische Informationen werden von dir strukturiert, aufbereitet und zielgruppengerecht in verständliche Dokumentation überführt. Anleitungen, Handbücher oder Online-Hilfen erstellst und pflegst du für technische Produkte, Maschinen oder Softwarelösungen
4
Abgeschlossene Ausbildung zum:zur Technischen Produktdesigner:in, wünschenswerterweise Weiterbildung zum:zur Technischen Redakteur:in … Sicher im Umgang mit einem Redaktionssystem (z. B. Schema ST4, COSIMA, DocuWare) • Grundkenntnisse in Grafikbearbeitung (Adobe Illustrator, Photoshop, CAD)
5
Du hast eine Ausbildung als Technischer Redakteur, Ingenieur (Dipl., B.Sc., M.Sc.) oder Techniker (m/w/d) der Fachrichtung - Maschinenbau, Elektrotechnik, Wirtschaftsingenieur, Luft- und Raumfahrt oder vergleichbare fundierte technische Kenntnisse
6
Nachgewiesene Erfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise in der Fertigungs-, Automobil-, Outdoor- oder Konsumgüterbranche. Muttersprachliches Deutsch oder C1+-Niveau; professionelle Englischkenntnisse. Grundlegende Vertrautheit mit XML-basierten Inhalten (vollständiges XML-Authoring nicht erforderlich)
7
Erstellung und Pflege technischer Dokumente wie Betriebs-, Wartungs- und Prüfanleitungen - Unterstützung bei der Erstellung von ILS-Dokumentation (z. B. Ersatzteillisten, Instandhaltungsunterlagen) - Recherche, Strukturierung und zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Inhalte
8
Erstellung und Überarbeitung von Betriebsanleitungen für Maschinen - Pflege und Strukturierung von Dokumentationen in SCHEMA ST4 - Unterstützung bei CE-Dokumentation und Risikobeurteilungen Modularisierung bestehender Inhalte … Erfolgreich abgeschlossene technische Berufsausbildung, idealerweise als …
9
Erstellen von rechtskonformer technischer Dokumentation (Produktdatenblätter, Betriebsanleitungen, Kundendienstanleitungen, etc.) für Systemanlagen und Serienprodukte - Erstellen von technischen Illustrationen (SolidWorks Composer und Adobe Illustrator)
10