Neuerstellung und Aktualisierung von Betriebsanleitungen und anderen technischen Dokumenten in deutscher Sprache - Erstellung, Pflege und Bereitstellung technischer Illustrationen - Direkte Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen
1
Erstellen und Zusammenstellen der Dokumentation für Kunden: Betriebsanleitungen, Checklisten, Datenblätter, Zeichnungen sowie Zulieferer- und Fremdherstellerunterlagen - Erstellen (kundenspezifischer) Referenzdokumente wie Checklisten, Datenblätter, Materialzeugnisse, Risikobeurteilungen und Schweißdokumentationen
2
Neuerstellung und Aktualisierung von Betriebsanleitungen und anderen technischen Dokumenten in deutscher Sprache - Erstellung, Pflege und Bereitstellung technischer Illustrationen - Direkte Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen
3
Ihre Ausbildung oder Ihr Studium im Bereich Fahrzeugtechnik oder technische Redaktion haben Sie erfolgreich abgeschlossen … Ein sicherer Umgang mit XML- Editoren, Redaktionssystemen im Automobilbereich sowie MS Office ist für Sie selbstverständlich
4
Erstellung sowie Pflege von Kunden‐ und Servicedokumentationen (z.B. Gebrauchsanweisungen und Service Manuals) für Produkte im Bereich der Operationsmikroskopie, Ophthalmologie und refraktiven Laser - Strukturierung, Vereinheitlichung und Evaluierung von Texten und Abbildungen sowie zielgruppengerechte …
5
Erstellung, Pflege und Optimierung technischer Dokumentationen (z. B. Betriebs-, Benutzer-, Montage- und Wartungsanleitungen sowie Produktspezifikationen) - Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Teamleitungen und Produktmanagement zur Erfassung und Abstimmung technischer Inhalte
6
Rund 1.400 Mitarbeiter finden in unserem familiengeführten Technologieunternehmen weltweit attraktive und zukunftsfähige Arbeitsplätze mit Perspektive. Technischer Redakteur (m/w/d) Stellen-ID: 190525/1 … Informationsrecherche in den beteiligten Fachabteilungen
7
Dokumentation mit Verantwortung: Du erstellst vollständige technische Dokumentationen von Betriebs- über Installations- bis hin zu Serviceanleitungen für unsere Anlagen- und Systemlösungen und stellst sicher, dass sie termingerecht bereitstehen
8
Unterstützung bei der Migration in ein Content Management System (CMS) - Standardisierung der Inhalte im CMS - Erstellung eines Konzeptes für Ersatzteildokumentation - Usability-Tests: Vorbereitung, Durchführung und Auswertung … Studium im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion, Informationsdesign, Medien …
9
Ihre Ausbildung oder Ihr Studium im Bereich Fahrzeugtechnik oder technische Redaktion haben Sie erfolgreich abgeschlossen … Ein sicherer Umgang mit XML- Editoren und Redaktionssystemen (wie Cosima, SCHEMA ST4 oder SMC) sowie MS Office ist für Sie selbstverständlich
10