Aktualisierung und Standardisierung von bestehenden Dokumenten - Eigenverantwortliche "Just-In-Time"-Erstellung und Auslieferung der Dokumentationen - Erstellung von verständlichen, übersetzungsgerechten und rechtskonformen Informationen zu komplexen Geräten und deren Software für Fachpersonal – basierend auf …
1
Abgeschlossene Ausbildung zum:zur Technischen Produktdesigner:in, wünschenswerterweise Weiterbildung zum:zur Technischen Redakteur:in … Sicher im Umgang mit einem Redaktionssystem (z. B. Schema ST4, COSIMA, DocuWare) - Grundkenntnisse in Grafikbearbeitung (Adobe Illustrator, Photoshop, CAD)
2
Dein Hintergrund kann ein (technisches) Studium wie Elektrotechnik, Software Engineering, Informatik, Technisches Informationsdesign / Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation sein … Wichtig ist dein technisches Verständnis – vor allem für den Bereich Elektrotechnik – sowie deine Fähigkeit, sich in …
3
Erstellung, Überarbeitung und Standardisierung von Montage-, Bedienungs- und Pflegeanleitungen sowie begleitender technischer Dokumentation – in enger Abstimmung mit Produktentwicklung und Produktmanagement - Erstellung und Pflege von technischen Zeichnungen, Schemata und Illustrationen zur visuellen Unterstützung …
4
Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungshandbücher) - Erstellung, Pflege und Bereitstellen technischer Illustrationen - Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationsprozessen
5
Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst. Technischer Redakteur - Münster - Diese Herausforderungen übernimmst du … Recherche und Aufbereitung von technischen Informationen
6
Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, der internationalen Fachkommunikation, alternativ eine Weiterbildung zum:zur Techniker:in bzw. technischen Redakteur:in oder vergleichbare Qualifikation - Technisches Verständnis für komplexe Systeme, Maschinen und Anlagen
7
Im Team ILS & Projektdokumentation am Standort Kiel sind derzeit rund 16 Mitarbeitende tätig. Sie sind im Bereich Integrated Logistics Support (ILS) in der technischen Redaktion aktiv und verantworten die Erstellung der Ersatzteildokumentation gemäß dem internationalen Standard S2000M
8
Als Technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich Marketing strukturieren, erstellen und pflegen Sie technische Inhalte und Dokumentationen und sorgen dafür, dass komplexe Produkte und Anwendungen verständlich, konsistent und zielgruppengerecht aufbereitet sind
9
Sie beschreiben unsere Produkte in verständlicher Sprache, um diese dem Nutzer zugänglich zu machen - Sie erstellen eigenverantwortlich die zugehörigen Grafiken und Illustrationen - Sie stellen komplexe technische Inhalte in verständlicher, zielgruppengerechter, logischer und übersichtlicher Form dar
10