Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen (Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen) für unsere Maschinen und Anlagen - Zusammenstellung der technischen Kundendokumentation für unsere Anlagenprojekte
1
Sie erstellen technische Illustrationen und bereiten Dokumentationsunterlagen für die Ersatzteildokumentation auf … Sie verfügen über ein Studium der Technischen Redaktion, des Maschinenbaus, der Elektrotechnik oder einer vergleichbaren Fachrichtung; alternativ über eine technische Ausbildung (z
2
Stadt: Altenstadt bei Schongau - Gehalt: 53.000 € – 72.000 € pro Jahr - Personalvermittlung: Direktvermittlung - Arbeitszeit: Vollzeit - Home-Office: Möglich - Job-Typ: Festanstellung - Befristung: Unbefristet - Berufserfahrung: Mit Berufserfahrung
3
Aufbau und Weiterentwicklung einer modernen Technischen Redaktion - Entwicklung einheitlicher Standards und Redaktionsrichtlinien - Einsatz von KI zur Erstellung und Optimierung technischer Dokumentationen - Einführung und Weiterentwicklung von Single-Source-Publishing
4
Entwicklung zielgruppengerechter Produktdokumentationen sowie Betriebs- und Montageanleitungen inkl. Fotodokumentationen - Erstellung kundenspezifischer Servicedokumentationen - Anpassung der Dokumentationen an geltende Normen, Standards sowie die gesetzlichen Anforderungen der jeweiligen Zielmärkte
5
Erstellen von Benutzerdokumentationen für unsere Maschinen und Anlagen - Eigenständige Recherchen und Interviews in Zusammenarbeit mit Konstruktion und Montageabteilung - Verwalten der Daten im Dokumenten-Managementsystem - Allgemeine redaktionelle Tätigkeiten, Grafik- und Fotobearbeitung
6
Memmingen - Kennziffer: FN1383134 - Mit Berufserfahrung - Vollzeit - Jetzt bewerben - Schließen - Das kannst du bei uns bewegen: Entwickeln zielgruppengerechter technischer Kundendokumentationen für anspruchsvolle Produkte - Verfassen englischer Dokumentationen mit XML-basierten Redaktionssystemen
7
Memmingen - REFERENCE ID: FN1382829 - Mit Berufserfahrung - Vollzeit - apply online - Schließen - what you can achieve with us: Entwickeln zielgruppengerechter technischer Kundendokumentationen für anspruchsvolle Produkte - Verfassen englischer Dokumentationen mit XML-basierten Redaktionssystemen
8
Du erstellst die technische Dokumentation (Betriebs- und Montageanleitungen) der Anlagen von transnova-RUF in deutscher und englischer Sprache. Du bereitest Übersetzungen in die jeweilige Landessprache vor und nach. Du prüfst die Wiederverwendbarkeit bestehender Dokumentationen und identifizierst notwendigen …
9
Eigenverantwortliche Erstellung, Aktualisierung und/oder Anpassung von komplexen Gesamtdokumentationen und Betriebsanleitungen für Systeme und Komponenten auf Grundlage geltender Normen und Vorschriften, auch nach Kundenvorgabe (lastenheftkonform)
10