Abgeschlossene Ausbildung zum:zur Technischen Produktdesigner:in, wünschenswerterweise Weiterbildung zum:zur Technischen Redakteur:in - Praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation bzw. Redaktion - Sicher im Umgang mit einem Redaktionssystem (z
1
Erstellung und Pflege von Ersatzteillisten für unsere Produkte und Anlagen - Aufbereitung technischer Daten aus Konstruktionszeichnungen und Stücklisten - Zusammenarbeit mit Konstruktion, Einkauf und Service zur Sicherstellung korrekter Ersatzteilinformationen
2
Technische Dokumentation: Erstelle und pflege Betriebs-, Wartungs-, Reparatur- und Inbetriebnahmeanleitungen - Online Learning & Schulungen: Entwickle didaktisch aufbereitete Lerninhalte für unser Online Learning System und die interne Schulungsabteilung
3
Technischer Redakteur … Erstellung technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Funktionsbeschreibungen und Montageanweisungen - Planung, Steuerung und Qualitätssicherung der Arbeitspakete - Abstimmung mit internen Fachbereichen und externen Partnern
4
Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen (z. B. Betriebs-, Montage-, Wartungs- und Serviceanleitungen) - Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher und normgerechter Form - Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Entwicklung und after-sales (Service)
5
Technischer Redakteur … Abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise im Bereich Land- und Baumaschinen, Fahrzeugtechnik, Mechatronik oder Maschinenbau - Praxis in der Erstellung technischer Dokumentationen für komplexe und erklärungsbedürftige Produkte
6
abgeschlossene aus- oder weiterbildung zum technischen redakteur, abgeschlossenes studium in der technischen redaktion, information design oder berufserfahrung in der technischen dokumentation - strukturierte und exakte arbeitsweise
7
Verantwortlich für die CE-Koordination - Moderation / Durchführung des Konformitätsbewertungsprozess (Risikoanalysen) - Erstellung von Konformitätserklärungen (CE) - Fortlaufende Pflege und Weiterentwicklung des bestehenden Dokumentationssystems
8
Berufserfahrung als Technischer Redakteur oder vergleichbare Erfahrungen … selbstständige, strukturierte & zielorientierte Arbeitsweise - gute Kommunikationsfähigkeit und Freude an hoher Eigenverantwortung - Responsibilities: eigenverantwortliche Erstellung von Betriebs-, Service- und Montageanleitungen für das gesamte …
9
Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Informatik oder einer anderen Fachrichtung bzw. passende Qualifikationen … Erfolgsorientierung, wenn Kunden und Teamkollegen erfolgreich sind - Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
10